← Nederlands

S3 E2: Twee honden aan één been

0:26 · 3 June 2026 · Download MP3 · Transcript
Detail from Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel the Elder
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel the Elder, 1559.

Chapters

  1. 0:00 Brueghel proverb

Script

Brueghel proverb

Today's Brueghel proverb.

Twee honden aan één been.
Twee honden aan één been. — Literally: two dogs on one bone.

Meaning: two parties fighting over the same thing - only enough for one. Example:

Met die twee bazen is het altijd twee honden aan één been. — With those two bosses, it's always two dogs on one bone.
Fijne dag nog!
Anki cards for this episode

Download anki.tsv and import into Anki (File → Import). Tab-separated Front/Back/Tags.

← All episodes