← Nederlands

S3 E2: Twee honden aan één been

0:26 · 3 June 2026 · Download MP3 · Transcript
Detail from Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel the Elder
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel the Elder, 1559.

Chapters

  1. 0:00 Brueghel proverb

Script

Brueghel proverb

Today's Brueghel proverb.

Twee honden aan één been.
Twee honden aan één been.Literally: two dogs on one bone.

Meaning: two parties fighting over the same thing - only enough for one. Example:

Met die twee bazen is het altijd twee honden aan één been.With those two bosses, it's always two dogs on one bone.
Fijne dag nog!
Anki cards for this episode

Download anki.tsv and import into Anki (File → Import). Tab-separated Front/Back/Tags.

← All episodes