Brueghel proverbs, episode 2: Twee honden aan één been ====================================================== EN: Today's Brueghel proverb. NL: Twee honden aan één been. NL: Twee honden aan één been. EN: Literally: two dogs on one bone. Meaning: two parties fighting over the same thing - only enough for one. Example: NL: Met die twee bazen is het altijd twee honden aan één been. EN: With those two bosses, it's always two dogs on one bone. NL: Fijne dag nog!