← Nederlands

S3 E10: De koe bij de hoorns vatten

0:25 · 3 June 2026 · Download MP3 · Transcript
Detail from Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel the Elder
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel the Elder, 1559.

Chapters

  1. 0:00 Brueghel proverb

Script

Brueghel proverb

Today's Brueghel proverb.

De koe bij de hoorns vatten.
De koe bij de hoorns vatten.Literally: to grab the cow by the horns.

Meaning: to take charge of a difficult situation directly. Example:

Vandaag pak ik de koe bij de hoorns en bel de huisbaas.Today I'll grab the cow by the horns and call the landlord.
Fijne dag nog!
Anki cards for this episode

Download anki.tsv and import into Anki (File → Import). Tab-separated Front/Back/Tags.

← All episodes