← Nederlands

S3 E10: De koe bij de hoorns vatten

0:25 · 3 June 2026 · Download MP3 · Transcript
Detail from Netherlandish Proverbs by Pieter Bruegel the Elder
Nederlandse Spreekwoorden, Pieter Bruegel the Elder, 1559.

Chapters

  1. 0:00 Brueghel proverb

Script

Brueghel proverb

Today's Brueghel proverb.

De koe bij de hoorns vatten.
De koe bij de hoorns vatten. — Literally: to grab the cow by the horns.

Meaning: to take charge of a difficult situation directly. Example:

Vandaag pak ik de koe bij de hoorns en bel de huisbaas. — Today I'll grab the cow by the horns and call the landlord.
Fijne dag nog!
Anki cards for this episode

Download anki.tsv and import into Anki (File → Import). Tab-separated Front/Back/Tags.

← All episodes